ขำๆ นะคะ พอดีเพิ่งจะได้เมลค่ะ

แปลได้เก่งจริงๆ ชอบจัง



......................

H O N D A : Had One, Never Drive Another :
= มีอยู่คันเดียว ไม่เคยขับคันอื่น

T O Y O T A : Two Old Yamahas On Thin Aluminum :
= เอามอเตอร์ไซด์เก่าๆ สองคันมาตีหุ้มด้วยอลูมินั่มบางๆ

B M W : Broke My Wallet :
= ทำกระเป๋าตังค์ฉันฉีกอ่ะ

V O L V O : The Vehicle Of Low Velocity Organization :
= ยานยนตร์ของ องค์กรที่ไม่ต้องการความเร็ว

N I S S A N : Neatly Installed Sheet Steel Around Nothing :
= แค่เอาแผ่น หล็กมาต่อๆกันไม่มีอะไรนอกเหนือ

YAHOO : You Always Have Other Options :
= คุณยังมีทางเลือกอื่นเสมอนะ

S O N Y : Soon Only Not Yet :
= เร็วๆนี้ที่ยังมาไม่ถึง (แปลเองงงเอง)

I B M : I Blame Microsoft :
= ความผิดของไม่โครซอฟท์โน้น ผมไม่ผิด

M I C R O S O F T : Most Intelligent Customers Realise Our Software Only Fools Teenagers :
= ลูกค้าส่วนใหญ่ที่ฉลาดจะรู้ว่า โปรแกรมของเราเป็นแค่ของ หลอกเด็ก

M A C : Machine Always Crashes :
= เครื่องของเราแฮงค์ตลอดเวลา

N A S A : Nerds Are Searching for Answers :
= เอ๋อ(เหรอ) ที่กำลังค้นหาคำตอบ

S W A T : Shoot Without Any Thinking :
= ยิงได้เลยไม่ต้องคิดอะไร

F B I : Friendly But Ignorant :
= เป็นมิตรแต่ขาดความรู้ความเข้าใจ

ADIDAS : All day I Dream About Sex :
= เอ่อ แปลเองเหอะ

L O V E : Legs Open Very Easy :
= แปลตรงตัวง่า

:D

อ่านไปขำไป... ความคิดสร้างสรรค์ชนะเลิศค่า ชอบๆ ^^

ขำด้วยคนคะ ชอบบบบบบบบ55555

ขอบคุณสมาชิกที่ช่วยแจ้งมาในพีเอ็มครับ
และขอบคุณคุณnadiatown และคุณ dek_aus ที่ช่วยเตือนเพื่อนสมาชิกครับ

และหากสมาชิกท่านใดพบเห็นการโพสผิดกฏที่เครื่องมือ jtp เข้าไปโหวตไม่ได้ รบกวนแจ้งมาที่
Siambrandname Webmaster ครับ เพราะโดยปกติทางทีมงานไม่ได้ตรวจเนื้อหาของกระทู้ครับ นอกจากมีผู้พีเอ็มแจ้งกระทู้ดังกล่าวมา

ขอบคุณครับ




คุณ jijeabsbn

กรุณาอ่านกฏ ก่อนการใช้งานด้วยครับ
http://forum.siambrandname.com/showthread.php?t=157788

คุณ ผิดกฏข้อ

3. สมาชิกหนึ่งคน ต่อ 1 แอคเค้าท์ เพื่อป้องกันความสับสน ฉ้อโกง เอาเปรียบคนอื่นโดยการตั้งกระทู้เกินหนึ่งกระทู้ต่อห้อง และ เพื่อป้องกันการปั่นกระทู้ตัวเอง

4. ห้ามใช้ signature หรือ avatar เพื่อโฆษณาเวบขายของ หรือเพื่อผลประโยชน์ทางการค้าใดๆ

6. ในห้องพูดคุย ห้ามแปะลิงค์ร้านค้า หรือ ลิงค์กระทู้ค้าขายไม่ว่าลิงค์นั้นจะนำไปสู่กระทู้ขายของทั้งในหรือนอกเวบไซต์





= 3 warning
หากผิด อีกสองครั้ง ขอแบนครับ
และตามที่คุณได้แจ้งมาแล้ว ว่าขอปิดสองแอคเค้าที่คุณใช้เบอร์โทรเดียวกัน และจะเปิดใหม่ แต้มวอร์นนิ่งจะตามไปที่แอคเค้าใหม่เช่นกัน



SBN webmaster

/
/
/

ด้านบนเอาลิ้งขายของออกเหอะค่า เดี๋ยวจะโดนแบนนนนะจ้า

Ps. ขำชื่อยี่ห้อ ของคุณ จขกท มากๆๆๆๆๆค่า ชอบ ADIDAS

5555 ชอบอันสุดท้ายยยค่ะ:D

กระทู้นี้เกี่ยวกับไม่เกี่ยวกับที่แขวนกระเป๋าอะครับ
โฆษณาเพื่อผลประโยชน์ตนเองไม่ได้นะครับ หรือ ตามลายเซ็นต์ก็ห้ามมีนะค้าบบบ

เอาออกดีกว่านะครับ เดี๋ยวโดนแบนน้า:D

แปลกดีค่ะ ชอบบบๆ
ขอบคุณมากนะค่ะ ที่เอามาให้อ่าน
ยังไม่เคยอ่านเลย ^^

5555555555 ขำนาซ่า

ฮากระจาย ^^

[SIZE="4"]5555555555555555555 :D
ขำจังค่ะ แต่ว่าเคยได้ยินอีกอันนึงของ
BMW = Big Milk Woman

คลายเครียดดดดดดดดดดดดดดดด

กร๊ากกกกกกกก

อ่านแล้วขำเลย.....คิดได้ไงเนี่ยยย

555555555555

ชอบค่ะๆ

ไม่เคยอ่านเลย

ขำๆๆๆๆ