จะไปเที่ยวฝรั่งเศสค่ะ
แต่สงสัยเรื่องหลักฐานการยื่นขอวีซ่าค่ะ
หลักฐานที่เป็นภ.ไทย เช่น
1.สำเนาบัตรประชาชน
2.หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัืท (คือทำงานที่บ้านน่ะคะ)
3.เอกสารการเงิน
4.หนังสือรับรองค่าใช้จ่าย
ต้องแปลเป็นภ.ฝรั่งเศสมั้ยคะ หรือสามารถยื่นเป็นภ.ไทยได้เลย
(บางที่บอกต้องแปล บางที่ไม่บอก เลยงงค่ะ)

ขอบคุณค่า

เท่าที่จำได้ไม่ต้องแปลนะคะ แต่ไม่แน่ใจว่าตอนนี้เค๊าเปลี่ยนแปลงอะไรหรือเปล่า เดี๋ยวจะลองถามเพื่อนใ้ห้นะคะ

ขอบคุณมากๆค่า
จะรอด้วยความหวังนะคะ

เคยไปขอvisaสำหรับหนังสือเดินทางราชการ(เล่มน้ำเงิน)
ก็จะมีหนังสือขอตรวจลงตราจากกระทรวงการต่างประเทศเป็นภาษาอังกฤษไปอ่ะคะ

สำหรับพาสปอร์ตเล่มแดง
เอกสารที่จะต้องเตรียมไปยื่นก็น่าจะต้องเป็นภาษาอังกฤษค่ะ
ยังไงลองศึกษาจาก web ดูค่ะ
http://www.ambafrance-th.org/th/article.php3?id_article=513
เอกสารที่ต้องเตรียมดูจาก
http://www.ambafrance-th.org/UserFiles/File/01%20CSb-tourisme-bilingue.pdf
http://www.noahstravel.net/images/introc_1214801532/080901%20%20Embassy%20of%20France.pdf
แต่ถ้าเอาสะดวกให้ agent ทำให้ แพงกว่านิดหน่อยแต่สะดวกดีค่ะ

บัตรประชาชน (แปลเป็นภาษาอังกฤษ)
ทะเบียนบ้าน (แปลเช่นกันค่ะ)
หนังสือรับรองการทำงาน เป็นภาษาอังกฤษ
หลักฐานการเงินย้อนหลัง 6 เดือนค่ะ
ตั๋วเครื่องบิน
หลักฐานการจองห้องพัก
เงินประกันการเดินทางวงเงิน 3 ล้านบาท
ค่าวีซ่า 2727 บาท
ต้องจองคิวทางอินเตอร์เนทก่อนนะคะ:D:D

ตอนนี้ วีซ่าฝรั่งเศสต้องไปยื่นด้วยตัวเองเท่านั้นนะคะ

หวังว่าข้อมูลคงมีประโยชน์บ้างนะคะ

เข้าไปอ่านใน blog เราในพันทิปนะ เขียนเรื่องเอกสารและการยื่นขอวีซ่าฝรั่งเศสไว้ค่ะ


http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=prettypoom&month=09-2007&date=14&group=3&gblog=1


เที่ยวให้สนุกนะคะ

ขอบคุณค้า
สงสัยอีกข้อนึง
ที่ให้แปลน่ะค่ะ
เราแปล แล้่วพิมพ์เองได้มั้ยคะ
หรือต้องไปจ้างเค้าแปลให้เป็นทางการ มีหนังสือรับรองการแปลอะไรทำนองเนี้ย

ข้อมูลคุณน้ำมีประโยชน์มากๆ เลย ^^

แต่ว่า.. สำเนาทะเบียนบ้านกับบัตรประชาชนต้องแปลด้วยเหรอเนี่ย
ของอิตาลีวันนี้เพิ่งไปทำ ยื่นสำเนาภาษาไทยได้เลย

แต่รอนานอาทิตย์หนึ่งแน่ะถึงจะได้ -*-

เอกสารทุกชนิดที่ใช้ขอวีซ่าฝรั่งเศส ต้องแปลเป็นฝรั่งเศสทั้งหมดค่ะ

เราแปลเองไม่ได้ค่ะ ทางสถานทูตจะมีรายชื่อสถานที่รับแปลที่ทางสถานทูตรับรอง

เค้าไม่รับเอกสารที่แปลจากที่อื่นค่ะ

อีกทั้งรูปถ่ายก็ต้องระวังนะคะ ต้องดูให้ดีว่าเค้าระบุไว้ว่าฉากหลังของรูปเป็นสีอะไรนะคะ

ศึกษาจากรายการให้ละเอียด เพราะในลิสต์มีการเปลี่ยนแปลงตลอด จะได้ไม่เสียเวลาค่ะ

เห็นว่าตอนนี้ต้องจองคิวล่วงหน้ากันอยู่นานโข โชคดีค่ะ

เมื่อก่อนเอกสารยื่นภาษาไทยได้ แต่ตอนนี้ไม่ได้แล้วค่ะ
ที่ถามเพื่อนที่ทำบริษัททัวร์เค๊าบอกว่าให้แปลเป็นภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ
หรือจะต้องแปลเป็นฝรั่งเศส ชักสับสน เพราะน้ำถามกับน้องที่ทำงานกับเพื่อน เค๊าบอกเค๊าไปสถานฑูตฝรั่งเศสมาเมื่อเช้า
เดี๋ยวจาลองหาข้อมูลเพิ่มให้นะคะ

Passport and identity card excepted, all documents have to be produced with their French or English translation.

xxxxxxxxxxxxxxxxx

ขอบคุณเพื่อนๆมากๆค่า

ล่าสุด น้องสาวไปขอวีซ่าไปฝรั่งเศส

มีคนรับรองทางนั้นให้ด้วยอ่ะคะ

แต่ก็ไม่ผ่าน ทางสถานฑูตก็ไม่บอกว่าเพราะอะไร บอกว่าให้มายื่นใหม่

แต่เราก็งงอ่ะคะ เพราะถ้ายื่นใหม่ แล้วเอกสารเหมือนเดิมมันก็ไม่ผ่านอยู่ดีอ่ะ

แบบนี้ เราต้องทำยังไงอ่ะคะ :( สงสัยมากมายยย.ยย