คือว่ากะลังจะเปิดร้านดอกไม้เล็กๆ แถวๆ ซอยราชครู แล้วหาชื่อร้านถูกใจไม่ได้ซักที
ที่ list ไว้ก็มีประมาณนี้ค่ะ

ชื่อแบบไทยๆ
มุกุระ (mu-ku-ra)แปลว่า ดอกไม้พุ่ม
นิลปัทม์ (nin-la-pat) แปลว่า ดอกบัวสีเขียว
ราชพฤกษ์ (raj-ja-preuk)

ชื่ออินเตอร์
Cherry blossom
Flower connection
Flower republic
perfect garden
Flower me again

เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ มีชื่อเด็ดๆ ช่วยกันเสนอหน่อยนะคะ
ร้านจะเปิดอีก 2 week แต่ยังไม่ได้ซักที
ไว้ของใครได้คัดเลือก จะส่งดอกไม้ไปให้ถึงที่เลย

คนอินเตอร์อย่างเรา ต้องเลือกเป็นภาษาปะกิตเท่าน้าน

ถ้าให้เลือกจากในนี้ พี่เลือก Flower Republic แต่ถ้าให้คิดเอง เอา Flower me with your love

ถ้าเลือกถูกใจ ขอรางวัลเป็นบัตรตีกอล์ฟกรีนวัลเลย์ 2 ใบ ขอบคุณล่วงหน้าจ้า

เฮ้ย บัตรตีกบนี่ต้องคุยกะเจ้าของมันเอง
ไม่รวมในโปรโมชั่น

จริง ๆ แล้วชอบ มุกุระ เพราะดูแปลกดี
แต่ว่าถ้าไม่บอกก็ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไรอ่ะคับพี่ปุ้ม

เอาชื่อ "กระถางดอกไม้ให้คุณ"

555555 ยาวดี อิอิ

มุกุระ (mu-ku-ra)แปลว่า ดอกไม้พุ่ม ---------> ชอบอะ แปลกดีไม่ซ้ำใครแต่ทำให้คนเรียกยาก
นิลปัทม์ (nin-la-pat) แปลว่า ดอกบัวสีเขียว ----> เฉยๆ
ราชพฤกษ์ (raj-ja-preuk) ---------> เหมือนสโมสรแห่งหนึ่ง จะสับสนมั๊ยอ่า

ชื่ออินเตอร์
Cherry blossom ---------> ชื่อเหมือนเกิร์ลแบรน งิงิ
Flower connection --------> เพราะดีงับ แต่ไม่รู้ซ้ำไม๊
Flower republic -------> ชื่อนี้น่ารักอะ
perfect garden ---------> เหมือนรับจัดสวนมากกว่า แฮะๆ
Flower me again --------> สามพยางค์งิ ยาวไปป่าว

-----------------------

ชอบชื่อแบบไทยๆ อะค่ะ เพราะชื่อแบบอังกฤษมันจะซ้ำๆ มีร้านชื่อ flower เยอะมากทั้งในเน็ตก็เยอะมากๆเลย

พี่ชอบชื่อไทยง่ะ.. ชื่ออะไรประมาณ flower เอย florist เอย น่าจะมีเยอะมากแล้ว ไม่มีเอกลักษณ์และจดจำยากนะพี่ว่า
อยากให้เป็นชื่อดอกไม้ไทย เรียบแต่เก๋ ตอนนี้ยังนึกไม่ออก นึกออกโทรไปบอกนะ อิอิ :D

เอาใหม่ ตั้งชื่อว่า "ดอกไม้ของน้ำใจ" เหมาะกะวัยสาว สาว สาว อย่างยิ่ง

โฮะ โฮะ

ว๊ายยยยยยยย เข้ามาอ่านอีกทีมีส่งดอกไม้ไปให้ด้วยคนที่ได้รับคัดเลือก ก็คงต้องเลือกจิเนอะ... อยากได้ดอกไม้ เอา มุกุระ งับ... คิดว่าแปลกดี จำได้เลยว่าร้านนี้ ถ้ายิ่งเน้นเสริมการจัดช่อแบบใช้ดอกไม้ไทยนะ ทำให้แปลกออกมาอีก คนจะยิ่งจำได้เลยอะว่าร้านนี้มีจุดขายยังไงประมาณนี้ค่ะ

^
^
^

ด้านบนขี้โกงงับ ตอบสองชื่อ... แฮะๆๆ

"ร้านดอกไม้ by pum" ก็ดูน่ารักดีน๊าาาาา แหะ ๆ


ไม่ค่อยชอบชื่อ flower อะไรเท่าไหร่อ่ะ


ลุงบะแอ๊งค์เสนอชื่อ Simplify เค้าบอกว่าชอบชื่อแบบที่ไม่บ่งบอกว่าเป็นร้านอะไร - -"

ดีใจจังที่ทุกคนเห็นไปในทางเดียวกับปุ้ม
คือปุ้มไม่อยากได้ชื่ออินเตอร์ซักเท่าไหร่
อย่างแรก ที่ตั้งอยู่ในย่านผู้ดีเก่า เลยอยากได้ชื่อไทยๆ
อย่างที่สอง เบื่อคำว่า flower เหมือนกัน

งั้นเดี๋ยวลองหาชื่อไทยเก๋ๆ มาเพิ่มเป็น choice ให้เลือกกันเยอะๆ นะคะ

เอามันง่ายๆ อย่างงี้เลยละกัน "La Fleur" (ลา เฟลอ) ภาษาฝรั่งเศสแปลว่า ดอกไม้ อะ แต่คิดว่าน่าจะมีคนเอาไปใช้แล้วแหละ ออกจะซิมเปิ้ลปานนั้น

หรือลองหาภาษาอื่นๆ ก็ได้นะ เช่น อิตาเลี่ยน สเปน ฯลฯ พวกคำว่า bella flora เด๋วคิดออกแล้วจะมาบอกอีกนะ

พี่เสนอ พุทธรักษา พุดกรอง แล้วก็ต้นปีบ...เอาไม้ไทยที่ตัวเองชอบล้วนๆ เป็นคนชอบอะไรเชยๆง่ะ :oops: :oops:

จริงๆตระกูลบัวก็ชื่อเพราะเยอะน๊า งามด้วย :D เป็นไทยๆดีจ้า

เราว่าชื่อ ออกไทยๆก็เพราะดีนะค่ะ....
แต่นึกไม่ออกเหมือนกัน...
เดี่ยวไว้จะช่วยไปนั่งนึก...
ถ้านึกได้จะรีบมาบอกเลยคะ...

ชื่อไทย: "บ้านดอกไม้ราชครู"
~*ฟังดูอบอุ่น มีเอกลักษณ์ บ่งบอกชัดว่าร้านอยู่ซอยราชครู เวลาบอกชื่อร้านกับใครเค้าก็รู้เลยว่าร้านอยู่ไหน หลายพยางค์หน่อยแต่อยากให้มีคำว่า.....
"บ้าน"=ฟังดูอบอุ่น
"ดอกไม้"= ร้านดอกไม้ก็ต้องมีคำว่า "ดอกไม้" ถ้าไม่มี คนที่ไม่ได้มาเห็นหน้าร้านว่าเป็นร้านขายดอกไม้ ก็ต้องบอกกันอีกว่า ร้านดอกไม้ xxx ทั้งนี้ท้งนั้นเพื่อโอกาสในการนำไปโฆษณา
"ราชครู"= ยืมชื่อสถานที่เค้ามา ก็คงตัดส่วนไหนออกไม่ได้

หมายเหตุ: ถ้าเปลี่ยนคำว่าบ้านเป็นคำว่า "ร้าน" จำนวนพยางค์ก็เท่าเดิมอยู่ดี ^^

ชื่ออังกฤษ: Ratchakru Florist หรือ Florist Ratchakru
~*จริงๆแล้วคำว่า Florist เป็นคำนาม(noun) แปลว่าคนขายดอกไม้ ตามหลักไวทยากรณ์ก็ต้องใช้ Ratchakru Florist แต่กิ๊ฟคิดว่า Florist Ratchakru ก็น่ารักดีนะ ^o^

เห็นน้องปุ้มจะทำร้านดอกไม้เลยต้องรีบมาดู ชอบดอกไม้มากๆอยากทำร้านอยู่เหมือนกัน
แต่คงต้องรอไปก่อน งั้นมาช่วยเสนอชื่อด้วยคน หนุกๆนะจ๊ะ

1. ช่อมาลี Chor Malee อันนี้ม่ต้องแปล คำง่าย คุ้นหู เป็นกันเอง
2. บุษบาบัณ แปลว่า ตลาดดอกไม้ สะกดภาษอังกฤษเก๋ดี Bussababan
หรืออาจเล่นคำเป็น บุษบาบาน ก็ได้จ้า แปลว่า ดอกไม้บาน สะกดภาษาอังกฤษเหมือนกัน
3. มาลีมายา Malee Maya แปลไทยว่า มารยาดอกไม้
ดูเซ็กซี่นิดๆจ้า แต่ดวามหมายแปลกดีนะ ร้านดอกไม้ก็ต้องทำดอกใม้ให้คนหลงรักนี่นา

ขอให้ร้านขายดีนะจ๊ะ อยู่กับดอกไม้แล้วชีวิตสดชื่นดีจ้ะ



:lol: :lol: :lol: :lol:

ยินดีด้วยนะคะ ขอให้ร้านดอกไม้ลูกค้าเยอะๆนะคะ
มารอฟังชื่อร้านด้วยคนค่ะ ชอบชื่อที่คุณปุยตั้งจังค่ะ "มาลีมายา Malee Maya " :P

อยากให้ตั้งเป็นชื่อ ไทย ๆ นะคะ เพราะดีออกค่ะ

-ช่อชัยพฤกษ์
-กลิ่นกัลยา
-พวงผกา
-ประดับดาว
-ชบาไพร
-กลิ่นเกสร
-เฟื่องฟ้าราตรี

แบบว่าชอบชื่อแบบนี้เป็นการส่วนตัวค่ะ เลยลองเสนอดูนะคะ ถ้าไม่ชอบก็ลองดูอีกหลาย ๆ ท่านนะคะ ขอให้เฮง ๆ นะคะ

มุกุระ กะ Flower republic

แถมด้วยๆๆ

Les belle fleur (เล แบล เฟลอร์ )

ชอบ มาลีมายา หรือ บุษบาบัณ ด้วยกะพี่ปุยอ่ะ :wink:

" ดอกรัก" :wink:

ที่นี่มีร้านชื่อ " au nom de la rose" ชอบทุกครั้งที่เห็นร้าน และชื่อร้านเลยค่ะ

ชื่อภาษาไทย นึกถึงเรื่อง มัทนะพาธาอ่ะค่ะ (แฮ่ ไกลไปไหมเนี้ยะ) เลยได้ชื่อ มัทนา มาเสนอค่ะ

:oops:

โอ้โห เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ น่ารักที่ซู้ดดดดดดดดดดดดดด

ชอบบุษยาบัณ ของพี่ปุยจังเลย
เข้าชิงรอบสุดท้ายแน่นอน

มีชื่อใหม่มาให้เลือกเพิ่มเติมคือ
1. นลิน แปลว่า ดอกบัว
2. อินทนิน เปนต้นไม้ชนิดหนึ่ง ดอกสีม่วง ขาว

เดี๋ยวพรุ่งนี้มาสรุปชื่อผู้เข้ารอบสุดท้าย 5 ชื่อ
แล้ววันจันทร์จะมาประกาศชื่อร้านนะคะ

ขอบคุณเพื่อนๆ พี่ๆ ที่น่ารักทุกคนเลย

ทานตะวันมั๊ยคะ
คือชอบดอกทานตะวันอ่ะค่ะ
ดอกมันน่ารักดี
ถ้านึกชื่ออื่นออกอีกจามาบอกใหม่ค่ะ

น้องปุ้ม มาขอแก้ที่น้องปุ้มเขียน" บุษบา" นะจ๊ะไม่ใช่ "บุษยา "แฮะๆ เดี๋ยวจะผิดความหมายจ้า :D

ชอบ มุกุระ จ้ะ เป็นคำไทยที่ฟังดูไม่ค่อยไทย

แล้วก็ขอเสนอ
blossom mood
feelin' flower
flower sentiment

ทั้งหมดแปลว่า อยู่ในอารมณ์ดอกไม้บานสวย... คนที่จะซื้อดอกไม้ก็ต้องอยู่ในอารมณ์อยากได้ดอกไม้ ก็เลยน่าจะตั้งเป็นชื่อร้าน

พี่ทิก็อยากเปิดร้านดอกไม้เหมือนกัน แต่ยังไม่มีโอกาสเลย... ได้แต่ตั้งชื่อไว้ในใจ...

ชอบแบบคุณ ladystar ค่ะ

เราว่ามีเอกลักษณ์ดี ถึงแม้ชื่อจะยาว แต่จำง่าย
จำง่าย บอกสถานที่ตั้ง บอกลักษณะธุรกิจ

แถมแถวนั้นเหมือนเก่าแก่ หมายถึงสถานที่นะคะ
ก็น่าจะดูสงบ เข้ากันดีนะคะ

ถ้าแถวสุขุมวิท สาทร สีลม ก็ต้องชื่อฝรั่งๆ
แต่เราไม่เคยไปแถวซอยราชครูนะคะ


กำลังพระเคราะห์ชื่อบริษัท ดอกไม้บ้านราชครู หรือ บ้านดอกไม้ราชครู
ได้ 51 พลังความสมบูรณ์

มีคำวิเคราะห์ดังนี้
กำลังพระเคราะห์ได้เลข ๕๑ บวกกันได้ ๖ ดาวศุกร์ ถือว่าเป็นเลขดีเลขหนึ่งเพราะเป็นดาวศุภเคราะห์
บ่งถึงความสำเร็จ มีมิตรสหาย มาก มีรสนิยมในทางศิลป์ ฝีมือละเอียดอ่อนปราณีต
เลข ๕ ดาวพฤหัส เลข ๑ ดาวอาทิตย์ ธาตุไฟทั้งคู่ จึงส่งเสริมให้มีอำนาจ
สติ- ปัญญาแตกฉาน อำนวยความสำเร็จให้กับชีวิตเป็นอย่างดี

คำทำนายโดยสรุป
เป็นเลขที่ดีมีมงคล มีความเจริญด้านการงาน การเรียน เรื่องความรัก สารพัด
ไม่ติดขัด มีผู้ใหญ่คอยช่วยเหลือ มีพรสวรรค์ทางสร้างสรรค์ ศิลปะ ดนตรี การพูด มีเสน่ห์


ชื่อนี้เฮอะ เราคิดมากว่า 20 ชื่อไม่มีดีเลย นี่หาคำทำนายชื่อเดียวโป๊ะเชะ !!

แสดงความยินดีด้วยนะคะ ว่างๆ มาโพสต์เบอร์ด้วยนะคะ
ที่บริษัทฯ สั่งดอกไม้ก็บ่อยเหมือนกัน แต่หลังๆ เค้าเปลี่ยนเป็นคุ๊กกี้ เค้กแล้วค่ะ

ขอร่วมด้วยค่ะ . . :D

เราชอบชื่อ ปัทมา เพราะว่าฟังทีไรนึกถึง ดอกไม๊ ดอกไม้

ชื่อ ช่อปัทม์ ก็น่ารักดีนะคะ หรือ บ้านปัทม์

ขอให้ร่ำรวย กิจการรุ่งเรืองนะคะ :D

เป็นคนตั้งไม่เก่ง แต่ที่อ่านๆมาข้างบนก็ชอบของคุณladystarเหมือนกันค่ะ ง่ายๆมีความหมาย ดูไทยๆ ลงตัวค่ะ

เห็นด้วยกับคุณ ladystar ค่ะ ถ้าเป็นไทยๆ อยากให้มีคำว่าราชครูด้วย

ถ้าเป็นเรา เราจะตั้งว่า " กลีบ.กลิ่น..ราชครู " หรือจะเขียนแบบ "กลีบ&กลิ่น ราชครู" อะไรประมาณเนี๊ยะอ่ะค่ะ เอาตัวเขียนแบบอ่อนช้อยๆ หน่อย :lol:

แต่กำลังนั่งนึกอยู่ว่ามันจะสแลง หรือคิดเป็นอื่นไปได้มั๊ย แต่ก็ไม่น่าจะคิดแหวกออกไปได้มาก
เพราะร้านก็ขายดอกไม้ กลีบก็คือกลีบดอกไม้ กลิ่นก็กลิ่นดอกไม้ นี่น่าเนอะ... :wink:

ยังงัยก็ขอแสดงความยินดีล่วงหน้าสำหรับธุรกิจใหม่นะคะ

เข้ามาเชียร์ค่ะ
หมดทู้นะคะ

เอ้ยยย
ไมได้ขายนี่หว่า ห้าห้า :oops:

ชื่อเพราะๆทั้งนั้นเรยอ้ะปุ้ม
นั่งเกาะจอรอดูชื่อผู้เข้ารอบละกันนะ

รักดอกไม้
เรือนบุษบา
เรือนบุปผา
flower hut
flower boutique

ชอบมาเลยค่ะ กระทู้นี้ น่ารัก...
ชอบ มาลีมายา ค่ะ
ฟังเพราะดี ชื่อเก๋มากกกกกก...

มาประกาศชื่อที่ได้รับการคัดเลือก พร้อมโลโก้ร้านที่ออกแบบเอง
แต่น แต๊นนนนนนนนนนนนน

The winner is ..........


[/img]

มาประกาศชื่อร้านอย่างเป็นทางการ
พร้อมโลโก้ร้าน

The winner goes to.........


[img][/img]

ขอขอบพระคุณพี่ปุย และเพื่อนๆ sbn ทุกคนมากนะคะสำหรับชื่อเพราะๆ ทั้งหมด
สำหรับชื่อที่ไม่ได้รับเลือก อาจจะได้ใช้ไปเป็นชื่อลูกปุ้มก็ได้ในอนาคตก็เปนได้ค่ะ
ตอนนี้ร้านกำลังทำสีอยู่ คาดว่าจะเปิดวันที่ 2 มิ.ย. นี้ แล้วจะถ่ายรูปมาให้ชมกันนะคะ

สำหรับพี่ปุย เดี๋ยวปุ้มส่งดอกไม้ให้ถึงที่เลยค่ะ

มายินดีด้วยจ้า และดีใจที่ชื่อได้รับเลือก ขอให้รำ่รวยนะจ๊ะ :lol:

ดอกไม้ของขวัญแทนใจที่เกี่ยวกับความรัก มองปุ๊บรู้ปั๊บว่าใครเป็นคนให้ หรือจะเป็นช็อกโกแลตก้อนโต ๆ รสชาติอร่อย ท่ามกลางบรรยากาศสวนดอกไม้เป็น Concept ของร้านที่เป็นเอกลักษณ์ต่างจากร้านอื่น ตกแต่งร้านด้วยสีสันสดใส ใช้สีหวาน ขอขอบคุณเจ้าบ่าวเจ้าสาวทุกคู่ ที่ให้โอกาสและไว้วางใจ ให้ร้านดอกไม้เราเป็นส่วนหนึ่งในวันสำคัญของคุณ ขอให้มีความสุขมาก ๆ บริการจัดดอกไม้นอกสถานที่และส่งดอกไม้ทั่วไทยทุกโอกาสพิเศษ เช่น วาเลนไทน์ ครบรอบวันแต่งงาน ครบรอบวันพิเศษ ร้านดอกไม้ รับจัดดอกไม้ รับจัดขันหมาก สอนจัดดอกไม้ รับจัดงานแต่งงานริมชายหาด เกาะเสม็ด พัทยา หัวหิน ดอกไม้ในห้องรับแขกหรือโต๊ะทำงาน สามารถทำให้บรรยากาศสดชื่นและผ่อนคลายได้เป็นอย่างดี จัดไว้เป็นต้นแบบ แนะนำร้านดอกไม้หาดใหญ่ จังหวัดสงขลา รับจัดและส่งดอกไม้ จัดงานแต่งงาน ช่อดอกไม้ กระเช้าดอกไม้ แจกันดอกไม้ ดอกไม้ของทีมงานร้านดอกไม้ไทย สามารถช่วยคุณสำหรับเรื่องดอกไม้ทุกโอกาสพิเศษที่คุณต้องการ ไม่ว่าจะเป็นงานวันเกิดหรือวันแต่งงาน เราขอเป็นตัวแทนในการจัดส่งช่อดอกไม้ ดอกไม้สด บอกความรู้สึกดี ๆ ให้กับคนพิเศษของคุณ ถูกต้องตามประเพณี ร้านดอกไม้ ร้านขายดอกไม้คุณภาพ ส่งดอกไม้ สวย ๆ ทั่วไทย บริการจัดส่งดอกไม้ราคาพิเศษ ดีไซน์สวย เก๋ ส่งได้ทุกวัน บริการจัดส่งและจำหน่าย พวงหรีดดอกไม้ พวงหรีดไว้ทุกข์ จัดดอกไม้ประดับประดาแต่งเติมนอกพื้นที่ ดอกไม้หน้าศพ ว่าแต่ว่าคุณเองจะให้ของขวัญอะไรในวันสำคัญวันนี้กับคนพิเศษของคุณดี คิดไปคิดมา ผู้หญิงกับดอกไม้สวย ๆ สักช่อหนึ่ง