เอามาจากpantipค่ะ เรื่อง ประสบการณ์เฉิ่มกับภาษาอังกฤษ
http://www.pantip.com/cafe/klaibann/topic/H7402199/H7402199.html
ลองอ่านดุนะคะ ฮามากๆๆๆ โดยเฉพาะคห.ที่64 สำหรับเราหัวเราะแทบตกเก้าอี้เลยค่ะ


เราขอแอบเม้าคนใกล้ตัว หรือ หม่าม้าเราหน่อยนะ อิอิ

มีอยู่ครั้งนึง หม่าม้าเราต้องขึ้นเครื่องไปใต้คนเดียว พอเครื่องบินใกล้จะลงพื้นดิน แหม่มสาวข้างๆ
หันมาพูดกับหม่าม้าเราว่า ไฮ-แจ๊คๆๆ หม่าม้าเราขี้กลัวอยู่แล้วได้ยินว่า hijack ทันที ก็ตกใจใหญ่
แต่จริงๆแล้วฝรั่งพูดว่าหาดใหญ่ คือม้าเราฟังหาดใหญ่(สำเนียงฝรั่ง)เป็นไฮแจ๊ค-_-"


ส่วนอีกเรื่อง เพื่อนหม่าม้าเราเอง ตอนนั้นเค้าไปคลอดลูกที่เมืองนอก แล้วตอนกำลังจะเข้าห้องคลอด
พยาบาลฝรั่งเดินมาถือถ้วยเล็กๆพูดว่า ยู-ริง เพื่อนหม่าม้าเราก็งง อะไร ริงๆ เลยถอดแหวนลงใส่ในถ้วยหมดเลย มารู้ทีหลังว่าurine ปัสสาวะนั่นเอง

ตามไปอ่านแล้วอย่างฮาเลย ชอบมากเลยเรื่องเปิ่นๆของคนเนี่ย เพราะเราเป็นประจำ

ตามไปอ่านมาแล้วค่า
ฮามากมาย...
ไอ้เรื่องเปิ่นๆเนี่ย นิวเป็นประจำเลยค่า
ยิ่งกับภาษาอังกฤษด้วยนะ ไม่สันทัดเลยค่า...
เวลาไปต่างประเทศ ถ้าใครถามอะไรแล้วฟังไม่ออก ตอบไม่ได้ยิ้มมันอย่างเดียว

[SIZE="4"]อ่านแล้วก็ขำค่ะ แต่นึกถึงเรื่องของตัวเองแล้วก็ขำกว่า

อ่านแล้วขำมาก นึกถึงสมัยที่ทำงานกับนายที่เป็นสิงคโปร์เลยตอนนั้นอีอยู่สิงคโปร์แล้วเราอยู่ที่ออฟฟิศที่เมืองไทย อีโทรมาโวยวายใหญ่เลยบอกว่า "เฮ..วายไอฟักยู แอนด์ยูนอทฟักมีแบค" เราก้อเฮ้ย..อีนี้อะไรว่ะตอนนั้นยิ่งเป็นสาวโสดอยู่ยังไม่ได้แต่งงานอะไรจะมา "ฟักแฟงแตงกวา" กับเราได้งัยคิดในใจแต่ไปๆมาๆคือเฮียแกส่ง"แฟกซ์มา"และจะให้เรา "แฟกซ์กลับ" นั้นเอง เฮ้อ..ถ้าเป็นสมัยนี้นะจะ FYI (F......K YOU IMMEDIATLY เลยแหล่ะ) :D

ตามไปอ่านมาแล้วค่ะ ฮามากค่ะ

หลานสาวอยู่อนุบาลหนึ่งค่ะ

วันนึงเทอก้อจะท่องเลขไปเรื่อยๆ "one , two , .... , twenty-nine , twenty-ten" T_T"

ไอ่เราได้ยินหลายๆครั้งเข้า ก้อหวังดีช่วยแก้ค่ะ บอกว่าต้อง twenty-nine แล้วก้อต้อง thirty นะคะ

แต่ชีก้อเถียงค่ะ ชีบอกว่า nine แล้วก้อต้อง ten ซิค๊าา

ฮาอย่างแรงทั้งเนื้อเรื่อง และ ไอ้คำว่าFYI น่าเอาไปเล่าที่กระทู้นี้ที่พันทิปนะพี่นีน่า สุดๆๆๆ:D:D:D

อิอิอิ อ่านไปขำไปค่ะ

ฮา ค่ะกระทู้ น่ารักมากก

อ่านไป ขำไป

นี่อ่านมาเป็น ชั่วโมง แล้วยังเลิกไม่ได้เลย

แหะๆ

ขอบคุณที่เอามาให้อ่านกันค่า