อ่านหัวข้อแล้วอย่าตกใจนะคะ ว่า พิมภาษาอะไรกันเนี่ย?!
พอดีไปอ่านเจอจากเวบนี้มาค่ะ ตลกมากกกอะ

credit: ไร้สาระนุกรม

เดียเป็นคนนึงที่ชอบพิมภาษาวิบัติบ้างบางคำ เนื่องจาก มันสะดวกดี พิมไว เหมาะกับการแชทแบบเร็วๆ
แต่ไม่ได้ชอบ คำที่มันวิบัติมากๆเช่น ปัย, จัย, ครัย, รักส์, กุว์ หรืออะไรประมาณนี้ อ่านแล้วมันเป็นภาษา ปัญญาอ่อนแล้ว ไม่ใช่วิบัติ เพราะมันไม่ได้ ทำให้คำสั้นลงตรงไหนเลย - -"

จะยกมาให้อ่านสั้นๆ สำหรับคนขี้เกียจอ่านเวบยาวๆนะคะ

--------------------------------------------------------------

ภาษาวิบัติ

นิยาม
ภาษาที่ถูกแปลงมาจากคำในภาษาเดิม ให้สามารถเขียนได้ในรูปลักษณ์ใหม่ ซึ่งโดยส่วนใหญ่ภาษาวิบัตินี้มักจะผิดหลักในการเขียนอยู่เสมอ
ถ้าจะให้แยกแยะได้ง่ายๆ คำที่ไม่อยู่ในพจนานุกรม และไม่เป็นไปตามกฏของหลักภาษาไทยโดยส่วนใหญ่จะเป็นภาษาวิบัติ

ที่มา
ผู้ที่เริ่มใช้ภาษาวิบัติเป็นคนแรกนั้น ไม่มีหลักถานปรากดแน่ชัด(เจงๆน๊ะ) แต่อาจกล่าวได้ว่าเริ่มขึ้นมาในช่วงก่อนที่ทุจศิล กินชะมัดจะขึ้นมาเป็นนาย-งกรัดถะมนตี ด้วยการให้บริการค่าส่งแมสเซจที่แสนแพง ประชาชนในยุคนั้นจึงไม่มีทางเลือก ทำให้ต้องหาวิธีพิมพ์แมสเซจที่น้อยกว่าเพื่อค่าส่งที่ถูกกว่า ทำให้ภาษาวิบัติเริ่มฟักตัวขึ้นในยุคนั้น

และต่อมา ผู้ที่ทำให้ภาษาวิบัติแพร่หลายมากขึ้นอีกครั้ง คือเด็กโง่คนหนึ่ง ในโคดสะนาของบริษัททุย เนื่องจากในโคดสะนาดังกล่าว เด็กคนนั้นสะกดคำว่า "ปาฏิหาริย์" ไม่เป็น จึงต้องเขียนว่า "ปาติหาน" และแล้วอีกไม่นานต่อมา คำว่า "ปาติหาน" นี้ก็เป็นที่ยอมรับกันในเหล่าขาแชททั่วไป

การใช้ภาษาวิบัตินั้น ส่วนใหญ่จะใช้ในการแชทกัน (เช่น ออนเอ็ม ของ ฮอทแมว เป็นต้น) เนื่องจากต้องการพิมพ์ให้เร็วๆ นั่นเอง แต่ในบางครั้งอาจใช้เพื่อความคิกขุ หรือเพื่อการสื่ออารมณ์ก็ได้

จริงๆ แล้ว ภาษาวิบัติ เป็นภาษายอดนิยมของนักกวีสมัยก่อนเลยก็ว่าได้ เพราะถ้าไม่วิบัติ มันก็จะไม่คล้องนี่หว่า เลยวิบัติมันซะเลย ซึ่งสมัยนี้บางครั้งก็วิบัติกันจนเกินไป

แต่หากจะเขียนภาษาเพื่อสื่ออารมณ์ หรือภาษาที่ไม่เป็นทางการ ก็สามารถทำการวิบัติได้ ยิ่งวิบัติก็ยิ่งสื่อถึงอารมณ์ได้ดี เช่นคำว่า "นู๋" วิบัติได้เกรียนมาก และไม่มีในพจนานุกรม

แบบเสื่อมกว่านี้มีอีกมั้ย

เข้ามาโหน่ยจิ๊เพิ้ลๆมีเรื่องอยากห้ายช้วยโหน่ย
หว่ะเดนร๊าเพิ้ลๆๆ ครือเราอยากจราถรามรายหน่อยอ๊า...ครือเพิ้ลเราเป๊งเกย์ แร๊นมานจิกาบจั้ยอ๊ะ ต้องทามงายม๊างหย๋อ เพิ้ลเรามานหล่อมั๊กมายง้ะ หล่อเว่อร์โรยอ่ะ แต่เ สี ยอ ย่างเด วมา นเป๊ งเก ย์อ๊ าาา มานบอกเราว่าอยากจิกาบใจง้ะ เพิ้ลๆช้วยบอกหน่อยนร๊าว่าควนจิทามไง๊ ตอนแร๊กๆมานก๊ชอบผุญิ๊งน๊ะ แต่ปายๆมาๆมานไปชอบผุ้ชายอ๊ะ สงสัยมานคงจิโรคจิต บอกวิธีแก้หน่อยจิ๊ ขอบคุงง้าบบ
ปล. ลืมปรายๆๆ มีอิกคลมานเป๊งทอมอ๊ะ จิ๊กลับจรายได้เป่าอยากห้ายมานเป๊ง ญ เหมือนเดิมง้ะ ?

ความคิดเห็นที่ของชาว Yenta4(เย็นตาโฟ) ที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาษาวิบัติ

• มานผิดตรงไหนรึป่าวที่เขียนแบบนี้อ่ะ
• ที่เขียนแบบนี้แล้วคนเราจะมีคุณธรรมมากขึ้นป่ะ
• เขียนแบบนี้ทามหั้ยน้อยมานแพงขึ้นเก่วม่ะหละ
• ม่ายเหงเก่วเลยเอาเวลาไปคิดอย่างอื่นดีกว่าป่ะหละ
• คิดว่าทามงัยหั้ยทุกคนมีคุณธรรมมากขึ้นดีกว่าป่ะ
• คิดว่าทามงัยหั้ยม่ายมีคนโกงดิงชาติบ้านเมืองดีกว่าป่ะ
• ถ้าคนที่เขียนงี้ปัญญาอ่อนเค้าก้อคง Ent กานม่ายติดหรอก
• มันแค่ภาษาแชท ทำเปงโด่.....แยกออกด้วยไม่ใช่ ปัญญาอ่อน
• แค่ คุยกานหนุกๆ จาซีเรียสทามมายล่ะคร้า หนูเขียนแบบนี้แล้วจาทำให้ภาคใต้สงบสุขไหม? หนูเขียนแบบนี้จาทำให้น้ำมันลดราคาหรือเปล่า? เฮ้อๆๆเซ็งๆพวกผู้ใหญ่ไม่เข้าใจเด็ก เอาเวลามาว่าเด็ก... ไปทามมาหากินดีม้ายคร้า (จาบอกห้ายเรื่องอย่างนี้มานห้ามกานได้ที่หนาย)ก้อมานแค่ความสุขบนตัว หนังสือ คิดอารายมากอ่ะคร้า
• โอ๊ย!!! คิดไรมากจ๊ะ เราแค่ใช้เวลาเล่นเอ็มเท่านั้นหล่ะ แล้วก้อเวลาแสดงความคิดเห็นก้อเท่านั้น ส่วนคำว่า "ภาษาวิบัติ"อะพอรับได้ เพราะมันก้อผิดเพี้ยนไปจากเดิม แต่คำว่า "ภาษาปัญญาอ่อนน่ะ" เกินไปอ๊ะป่าว บางคน(เช่นเรา)ก้อใช้แบบพอเหมาะนะ จะแย่ถึงกะเรียกว่า"ภาษาปัญญา"อ่อนเชียวเหรอ ถ้ายกตัวอย่างเช่นคำข้างบนอ่ะนะ "เหนด้วยมั่กๆ เรยคร่า พาสาวิบัดพวกเน้ เหนทีรายก้องุงิ อ่านม่ะรุเรื่อง ม่ายรุชั้ยกานปัยดั้ยงัย" คำนี้อ่ะที่เรียกว่า"ภาษาปัญญาอ่อน" เพราะมันวิบัติทุกคำพูด แต่บางคนที่เค้าใช้น้อยๆก้อมีนะ(เช่นเราอีกน้ะแหละ) ใช้น้อยๆอย่างงี้เค้าเรียกว่า"ภาษาปัญญาอ่อน"ได้ด้วยหรือไงจ๊ะ อยากจะทราบจากผู้ที่อ่านความคิดเห็นนี้เลยนะ ถ้าแบบใช้น้อยๆก้อพอรับได้อะนะกับคำว่า "ภาษาวิบัติ" แต่คำว่า "ภาษาปัญญาอ่อน"อ่ะ คนที่เค้าใช้น้อยๆรับไม่ได้จิงๆ บางคนเค้าก้อขี้เกียจกด Shift มันก้อเลยเพี้ยน (และอย่างเช่นเรา) ทีหลังหัดคิดไรให้มันกว้างๆมั่งนะ <<< ตลกข้อนี้มาก 555
• เรื่องแค่นี้ก็มาพูดกัน คิกมากป่าย ด้าย พวกเราก็ใช้ กานแบบเล่นๆ มะคิกมากอาราย นี่นา ถ้าแค่ใช้ภาษาพวกนี้ แล้วมะมีคนคุยด้วย มานก็คงเกินปายมั้ง
• ใจคอ เมื่อ100ปีก่อนเคยใช้ยังไงจะให้ใช้แบบนั้นไปตลอดเลยรึไง ครับ อะไรๆมันก็ต้องเปลี่ยนไปมั้งสิ ทำไมต้องเรียกว่า วิบัติ ด้วยล่ะครับ อะไร ที่เปลี่ยนแบบนี้เรียกว่าวิบัติกันเลยเหรอครับ งั้น อะไรที่ออกมาใหม่ๆไม่เหมือนเก่าก็วิบัติหมดบ้าน หมดเมืองกันเลย สินะ......

ความเห็นเพิ่มเติม
• หากเป็นเยี่ยง นี้ เหตุใดมิกลับไปใช้ภาษาเมื่อกาลสมัยอโยธยาเสียเลยเล่า ภาษาที่พวกท่านจักใช้ในเพลานี้ มันเกิดวิบัติมามายมาก่อนเสียยิ่งนัก มันวิบัติมานับแต่เมื่อคราท่านที่เดือดเนื้อร้อนใจในเหตุนี้จะเกิดเสียอีก
ข้าพเจ้า จักย้อนถามท่านอีกสักครา ว่าตั้งแต่ท่านเกิดออกมาจากครรภ์แล้วไซร์ ได้ใช้ภาษาแลสำเนียงเดียวกับที่ข้าพเจ้ากำลังพรรณานี้แล้วหรือไม่เล่า ณ. ครานี้ท่านได้ใช้ภาษาสำเนียงเดียวกับข้าพเจ้าหรือไม่เล่า หากมิใช่ ท่านนั่นแล ที่เป็นเหตุทำให้ภาษาวิบัติมาจนถึงบัตินี้
กาลสมัยเปลี่ยน ภาษาเปลี่ยน หาใช่เหตุพิลึกพิลั่นอันใดไม่ <<<<<< แอบฮาอันนี้หนักเลย

-------------------------------------------------------------

หากอยากอ่านเพิ่มเติม ไปอ่านใน ไร้สาระนุกรม ได้นะคะ
ถ้าอยากหาความฮา อ่านได้หลายหัวข้อเลยในนั้น ตลกมาก
เอามาให้คลายเครียดกัน อย่าคิดมากนะค้า !!

เราก็เป็นคนหนึ่งที่ติดพิมพ์เป็นบางคำค่ะ


เช่น เดี๋ยว >> เด๋ว , แล้ว >> แระ , หนู >> นู๋ , ค่ะ >> คร่า

คือตามอารมณ์ไง

เอาแบบขำ ๆ น่ะค่ะ แต่ไม่ได้อะไรมาก..
แต่พอเจอประเภท มาทั้งยวงนี่ อ่านลำบากเหมือนกัน

ขายนิโหน่ยคร่า หั้ยคนที่มะต่อราคาก่องนะคร๊า....มานจะด้ายไม่เสียเวลาค่า...

เดียว่าพิมอย่างคุงนู๋พิซซ่าว่ายางเฉยๆนะคร๊า
เด๋วเน้เดะๆเค้าพิมกัลแบบว่า อ่านแร้นงงก่าเน้อีกคร่า

เปิดปัยเวบหนัยๆก้เจอแต่พาสาพวกเน้ อ่านแร้นงุงิ สุดริดเรยคร่าเน้

..............................


พอดีกว่า ยิ่งพิมยิ่ง งง ตัวเอง -.- คิคิ
เดียก้ติดนะ แบบว่า หนู -- นู๋, เลย -- เรย ก้ขำๆนะ พิมแบบให้ได้อารมณ์ในการพิม
แต่ไม่เคยใช้แบบ ขนาดนี้อะ

ยกข้อความมาจากไดของน้องคนนึง

"เรื่องเน้กรุส์มั่ยโทดจามั่ยเกลียดคัยและจามั่ยโกดคัย
กรุส์โทดตัวกรุส์เอง
ที่มัลรักเมิงจนหมดหัวจัย

จารักปัยทามมัย ถ้ารักแร้วต้องเจบ

ปล. ขอโทดที่ชั้ยคำมั่ยสุภาพ มัลสุดทนแร้ว"


.... กรำ - -"

Ps. แต่อ่านความเห็นนี้ทีไร ขำทุกทีเลยงะ >>> "เหนด้วยมั่กๆ เรยคร่า พาสาวิบัดพวกเน้ เหนทีรายก้องุงิ อ่านม่ะรุเรื่อง ม่ายรุชั้ยกานปัยดั้ยงัย"

คือถ้าใช้กันแค่พิมพ์เวลาคุยกันในเอ็ม หรืออะไรที่ไม่เป็นทางการก็คงไม่ว่ากันหรอกค่ะ
เพราะนาน ๆ ก็ใช้ทีนึงเหมือนกัน รู้สึกเหมือนคุยกันด้วยวาจาดี

แต่ที่เป็นห่วงคือ.. เกรงว่าจะติดไปกับจนถึงการทำงานน่ะค่ะ
มีลูกน้องส่งเมล์หา.. เขียนว่า "ได้คับ... ทำมัย.. ยังงัย..."
จนบางทีต้องเมล์กลับไปบอกว่า
"ที่ทำงานนะคะ เอาภาษาเป็นทางการหน่อย
นี่เจ้านายนะคะ ไม่ใช่เพื่อนเล่น"

น้องเดีย ภาษาที่ลองเอามาให้อ่านมันอ่านยากจริง อ่านแล้วปวดหัวจะเป็นลม เอ๊ะ หรือว่าพี่แก่ 555

เราก้อชอบพิมสั้นๆด้วย จะปรับปรุงจ้า

เป็น คนหนึ่ง ที่ติดค๊าๆๆๆๆ อย่างเช่น ก้อ, เด๋ว, จิง ...

ติดไปแล้ว

:rolleyes:จริงค่ะ !!! ดิฉันเป็นคนหนึ่งที่เล่น msn กับเพื่อนในเวลาทำงาน
แล้วก็ใช้อ้ายคำพวกนี้แหล่ะ เปน เด๋ว ปายก่อน กิงแว้ว ง่า กำ เวง กรุ ฯลฯ จนติดเป็นนิสัย
พอถึงเวลา นายสั่งงานให้พิมพ์เดี๋ยวนี้ ตามคำสั่ง เรานั่งพิมพ์ นายยืนอ่าน ดิฉันต้องคอยกลับมาลบ
คำบางคำที่พิมพ์เล่นกับเพื่อนจนเคยชินใหม่เกือบทุกรอบ เลยทำให้กลายเป็นคนทำงาน ชักช้า สะเพร่า
แล้วโดนนายตำหนิ่อยู่บ่อยครั้ง คราวนี้ เลยพยายาม ไม่พิมพ์แบบนั้นอีก บางทีมันอาจจะหลุดไปกับเมล์ที่ส่งไปหาลูกค้า หลายครั้งแล้วก็เป็นได้ ... ก็อายอยู่ แห่ะ แห่ะ
แต่ก็มีเพื่อน ดิฉันบางคนนะคะ คุยmsnกันแทบจะไม่รู้เรื่อง ตัวการ์ตูน เต้มมมมมม ไปหมด 5 5 5+

ดังนั้น เอาที่เป็นภาษาสากล ไทยเป็นไทย อังกฤษเป็นอังกฤษ ถูกต้องตามหลัก ที่สำคัญสือสารกัน
เข้าใจ ก็คงเป็นพอ มีนิด ๆ หน่อย ก็ ยังพอทำเนาอ่ะนะคะ

>"< อันนี้เอามาให้อ่านขำๆกันจ้า
เดียไม่เคยว่าใครเรื่องพิมภาษาวิบัติหรอก เพราะเดียก้พิม อิอิ (แต่ไม่เยอะขนาดที่เอามาให้อ่าน)
แต่อันนี้อ่านขำๆ ตลกดี คนก้คิดกันได้ ภาษาปวดหัวเหล่านี้เนี่ย

Ps. อย่าว่าแต่พี่โอ๊ตเลย เดียอ่านแล้ว งงแล้ว งงอีก งะ - -"

ไม่ได้มาชมตัวเองนะ แต่ส่วนใหญ่จะใช้คำที่ถูกต้องมากกว่าค่ะ
อาจมีหลุดบ้างนิดๆหน่อยๆพอสนุก ไม่ได้มีเหตุผลอะไรเลย
แต่แอบเป็นป้าแก่โบราณใช้ไม่เป็นกับเค้าอ่ะค่ะ :D

[SIZE="4"]คือ....แล้วแต่นะ ใช้กับเพื่อนขำๆ กันน่ะพอได้ แต่ถ้าเอาไปใช้พิมพ์งานดิ.....55555

เราก้อใช้บ่อยอะ โดยเฉพาะ คำว่า ก็ เนี่ย เป็น ก้อ ทุกที ทั้งๆที่ ก็ พิมพ์แค่สองตัว แต่ ก้อ นี่ ตั้งสามตัว
แต่มันขี้เกียจกด shift อะ เลยกลายเป็น ก้อ เฮ้อ

สงสัยเราจะแก่มั้งเนี่ย

เวลาเจอภาษาแบบนี้ อ่านแล้วปวดหัวค่ะ

คือถ้าส่วนใหญ่เป็นภาษาปกติ แล้วมีคำพวกนี้ติดมา 2-3 คำ

จะโอเคนะคะ เราค่อนข้างหัวอนุรักษ์น่ะค่ะ เลยไม่ค่อยชอบเท่าไหร่

เขียนขำๆ พอรับได้ เพราะเป็นเหมือนกัน ยังงัย เด๋ว นู๋ คร่า พวกนี้


แต่เวลาเห็นคนใช้เป็นจริงเป็นจังแบบ
ต่อลองได้ค่า (ต่อรอง)
ใหม่หล้าสุด (ล่าสุด)

ก็แอบหวั่นวิตกเล็กน้อยว่าโลกมันเปลี่ยนไปเร็วจัง ^^"

พิมพ์ขำๆใน msn เราก็ใช้ค่ะ ---- ไม่รุเรื่องเลย, เด๋วมา
เคยอ่านเจอ "กระเป๋าไม่มีลอยเลยค่ะ" งงค่ะ อะไร "ลอย"

ใช้นิด ๆ หน่อย ๆ พออ่านได้ เข้าใจได้ ในกลุ่มเพื่อน คนสนิท เราว่าไม่เป็นไรหรอกค่ะ
แต่ใช้มันซะเกือบ หรือทั้งประโยคนี่ ขอบอกตรง ๆ ว่าน่ารำคาญมาก
อ่านประโยคแรก ๆ เจอแบบนี้ ไม่อ่านต่อเลยค่ะ ไม่ได้สาระแล้วยังปวดหัวอีกต่างหาก
ส่วนเราก็เป็นบ้างนะ แต่ว่าส่วนน้อยอะ มีบ้างพอใส่อารมณ์ในการคุยอะค่ะ
ขอบคุณเดียที่เอามาฝากกันนะจ๊ะ จะได้ใช้ภาษากันอย่างถูกต้องค่ะ

เห็นด้วยครับ แบบว่าผิดจนเป็นนิสัย ผิดจนจำไม่ได้ว่าที่ถูกต้องสะกดอย่างไร นี่ล่ะครับ ที่กลัว

เอาเป็นว่าเวลาเขียนอะไรที่เป็นทางการ ก็ขอให้เขียนได้อย่างถูกต้องละกันครับ

อันนี้ก็เห็นด้วยกับน้องแจนนะครับ เอาแบบว่านิดๆ หน่อยๆ พอสนุกๆ

ไม่ใช่สาดมาทั้งประโยค อ่านแล้วเหนื่อยมากครับ ปวดตับ!

เราไม่เคยใช้ภาษาแบบนี้เลย พิมพ์เองจะงงเองมากกว่า
มีติดคำว่าอ่ะ ป่ะ ค้าบ เท่านั้นเอง

ขอให้ความเห็นแบบผู้ใหญ่มากๆๆๆๆๆๆๆ

ส่วนตัวไม่ชอบเลยค่ะ และเป็นห่วงด้วยค่ะ เพราะในตอนแรกอาจจะติด เพราะใช้ในห้องแชท แต่ไปๆ มาๆ ก็นึกว่านั่นคือการสะกดที่ถูกต้องจริงๆ

Meesook เองเคยได้รับจดหมายขอสปอนเซอร์จากนักศึกษา ปี3มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง ลงท้ายมาว่าอย่างนี้ค่ะ

"ยังงัยรบกวน พิจาราณาด้วยน๊ะค่ะ ขอบคุนค่ะ"

ก็เลยไม่ให้สปอนเซอร์ค่ะ เป็นห่วงอนาคตของชาติมากๆ ค่ะ

อ้อ อ้อ... ขอคอมเม้นต์แบบผู้ใหญ่มากๆ อีกนิดค่ะ

แบบที่ตั้งใจสะกดผิด แบบ

รอย เป็น ลอย
น่ารัก เป็น หน้ารัก
ต่อรอง เป็น ต่อลอง
อังกฤษ เป็น อังกิด - อันนี้ส่วนตัวคิดว่าเป็นการไม่ให้เกียรติประเทศเค้าอย่างมากเลยค่ะ ลองคิดดูสิคะ ถ้าเกิดต่างชาติเขียนชื่อประเทศไทยว่า Tylan, Tailan, Tylun อะไรอย่างนี้ เราก็คงไม่ชอบมั้งคะ

มันดู.... ไม่ได้น่ารัก หรือน่าเอ็นดูเลยค่ะ ขอโทษไว้ก่อนนะคะ อันนี้เป็นความรู้สึกส่วนตัวจริงๆ ไม่ได้เจาะจงว่าใคร แต่สำหรับเรา มันดู.... เหมือนที่โรงเรียนไม่ได้สอนมาน่ะค่ะ

แล้วก็เห็นด้วยกับน้องแจน ใช้นิดๆ หน่อยๆ พอขำๆ ก็ดูสนุกดีค่ะ แต่ว่าถ้าเขียนผิดอย่างนั้นทั้งประโยคมันน่ารำคาญค่ะ
ฝากกระทู้นี้ด้วยค่ะ เรื่องการสะกดคำ http://forum.siambrandname.com/showthread.php?t=31498

เห็นด้วยค่ะ เวลาเห็นสะกดผิด บ่อย ๆ แล้วปวดใจ...

ต่อลอง (ต่อรอง)
ไม่มีเปลื้อน (ไม่มีเปื้อน)
อนุญาติ (อนุญาต)
นะค่ะ น่ะคะ น๊ะคะ (นะคะ หรือ น่ะค่ะ)
ขอบคุน (ขอบคุณ)



อ่านที่ของคุณเดียยกมา แล้วปวดเหม่งมากมาย.
.สงสัยจะแก่ไปแล้ว...เฮ้อ...:confused::confused::confused:

ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ อ่านไม่รู้เรื่องเลยค่ะ สงสัยเราอายุเกิน :D:D:D

เห็นด้วยค่ะ ว่าเห็นการเขียน(พิมพ์)ผิดบ่อยมาก

ใช้นิดหน่อยๆ ขำๆ ก็โอเคค่ะ แต่เห็นพิมพ์ผิดกันเยอะขนาดนี้ เป็นห่วงเหมือนกันว่า หรือ'พาสาวิบัด' ไปซะแล้ว

แต่ขออยากรู้อยากเห็นนิดนึงค่ะ ใครอ่านประโยคนี้ออก ฝากแปลให้โก้ด้วยนะคะ อ่านไม่ออกอย่างแรง

"เข้ามาโหน่ยจิ๊เพิ้ลๆมีเรื่องอยากห้ายช้วยโหน่ย
หว่ะเดนร๊าเพิ้ลๆๆ"


อ่านออกแค่ว่า

เข้ามาหน่อยซิเพื่อนๆ มีเรื่องอยากให้ช่วยหน่อย ... ที่เหลือหมดปัญญา ใครอ่านออกแปลให้หน่อยค่า

อ่านแระงงมากมายค่ะ 55

[SIZE="3"]หว่ะเดนร๊าเพิ้ลๆๆ"

อันนี้น่าจะเป็น "หวัดดีนะเพื่อนๆ" น่ะค่ะ

ส่วนตัวอ่านออกได้หมดทุกแบบ แต่ก็ไม่ชอบที่เขียนผิดๆค่ะ รู้สึกว่ามันอ่านยาก เสียเวลาด้วย
คิดว่าถ้าเขียนผิดไปเรื่อยๆอย่างนี้จะติดเป็นนิสัยจนเลยเถิดไปถึงการงานนะคะ ไม่ดีเลย
แม้ว่าเราจะยังเด็กอยู่ก็ตาม แต่การเขียนและสะกดให้ถูกต้องตามหลักภาษาไทยน่าจะดีกว่าค่ะ
ส่วนตัวเลยเขียนแบบถูกต้องมาตลอด มีใช้บ้างเหมือนกันภาษาแบบนั้น แต่เรียกได้ว่าน้อยมากเลยค่ะ
แทบไม่มีเลยก็ว่าได้ ชอบแบบถูกต้องมากกว่าน่ะค่ะ

ไม่เถียงเลยค่ะว่าทักษะการพิมพ์เร็วขึ้น แต่ว่า....ทักษะการอ่านน่ะ มันจะช้าลง

ทำให้สื่อสารกันกว่าจะรู้เรื่องได้ คงโต้กันมันส์แล้วล่ะค่ะ เฮ้อ :(

อ่านแล้วปวดหัวจริงๆ :(

อ๊ะรายหร๋าเพร่โก้ววววว แคร่เน้ก้ออ่านม๊ะออก ม๊ะแนวเรยยยยยยย

เหอะ..... ปวดตับอย่างยวดยิ่ง !!! -*-

สืบจากภาษาที่ใช้พิมพ์ยังวิบัติ
ไม่แปลก ที่เด็กวัยรุ่นบางคนเดี๋ยวนี้
ลิ้นไก่สั้น เหมือนปากแหว่ง เพดานโหว่
พูดจาไม่ชัด เหมือนใครเอามีดไปเฉือนที่ปลายลิ้น
ฟังแล้วปวดถึงกึ๋น.............:D

ตึงงงง...
หว่ะเดนร๊าเพิ้ลๆ <--- หวัดดีนะเพื่อนๆ คิดไม่ถึงจริงๆค่ะ - -*

เรียนสมาชิกที่แจ้งมา ผมตอบไปทางพีเอ็มแล้วครับ แต่มาโพสตรงนี้อีกครั้งเพื่อให้สมาชิกคนอื่นได้ทราบเช่นกัน

ด้วยความยาวข้อความของคุณ ผมลองนำมาแปะดูในกระทู้นี้แล้ว โพสได้ปกตินะครับ

แต่หากคุณจะตั้งกระทู้ใหม่ในห้อง safyty zone ต้องเป็น TM ก่อนครับ แต่การตอบกระทู้นั้นสามารถทำได้ทุกกระทู้ ทุกห้อง เพียงแต่หากคุณใส่ข้อความสั้นเกินไป จะโพสไม่ได้ครับ แต่หากข้อความยาวไปไม่มีปัญหาครับ

และ หากสมาชิกท่านอื่นมีปัญหาในการโพสไหนกรุณา pm มาที่ เวบมาสเตอร์ครับ


ขอบคุณครับ

!!!
เกิดอารัยขึ้นกันคร๊าเพิ่ลๆ ??!

มีสมาชิกใหม่แจ้งมาว่าโพสตอบกระทู้นี้ไม่ได้ครับ

และตั้งข้อสงสัยว่าเป็นเพราะกด quote หลายข้อความ และข้อความยาวเกินไป

ผมจึงลองเทสดูโดยนำข้อความที่สมาชิกแจ้งมาโพสดูครับ

ก็พบว่าทุกอย่างปกติครับ

จึงแค่แวะมาแจ้งว่าหากโพสที่กระทู้ไหนไม่ได้ แจ้งมาที่เวบมาสเตอร์ครับ

ขอบคุณครับ

อ่านกระทู้นี้แล้ว มะค่อยเข้าใจเลย อิอิ ภาษาเทพ :D

ออ เข้าใจแล้ว
ขอบคุณมากๆเลยค่า ^^
Ps. คิคิ คุณ WM แอบอ่าน ภาษาวิบัติออกด้วย

ใช่แล้วค่ะ เห็นด้วยค่ะ

ไม่สามารถอ่านได้เลย งงมากมาย 555 ^^

[SIZE="2"]ส่วนตัวไม่ค่อยชอบพิมพ์อะไรแปลกๆ

ใช้แค่ตอนใส่อารมณ์บ้าง บางครั้งค่ะ

เฮ้อ ทำไมต้องทำให้เรื่องเข้าใจง่ายๆ กลายเป็นเรื่องยากๆๆๆ

โอ้วววววววววว ปริศนาไขกระจ่างแล้ว

หวัดดีนะเพื่อนๆ




คิดไปได้

ขอบคุณที่มาไขปัญหาให้คนแก่ๆ คนนี้นะคะ แหะๆ ตกยุคอย่างแร๊งงงง

ถ้าบางทีหลุดมาน้อยๆ วิบัตบ้างบางคำก็เฉยๆค่ะ เพระก็แอบเป็น

แต่ถ้ามานเล่นพิมพาสาดั้ยวิบัดทุ๊กทุ๊กกกคามเรย แบบนี้ก็ไม่ไหวค่ะ อ่านแล้วปวดหัวมากมาย ไปเจอมาจากกระทู้นึง( บอร์ดเวปอื่นนะคะ ) วิบัตได้ใจมากๆ- -* อ่านไปกุมขมับไปค่ะ เพราะว่า งงมากๆ อ่านแล้วก็ไม่รู้เรื่องว่าจะสื่ออะไร 5555

1. ใช้แล้วคำก็ไม่ได้สั้นลง
นู๋ - ต้องจิ้ม 3 ครั้ง
หนู - ก็ต้องจิ้ม 3 ครั้งเหมือนกัน

กุว์ - จิ้ม 4 ครั้ง
กู - จิ้มแค่ 2 ครั้งเองนะ -_-

ปัย - จิ้ม 3 ครั้ง
ไป - จิ้ม 2 ครั้ง

ครัย - จิ้ม 4 ครั้ง
ใคร - จิ้ม 3 ครั้ง

2. ต่อให้คำสั้นลงจริง แต่ลำบากคนอื่นอ่านไม่รู้เรื่องต้องมานั่งเดาให้เสียเวลาอีก

เพิ้ล - จะไปรู้ไหมว่าแปลว่า เพื่อน -__-

3. ใครเป็นคนสร้างค่านิยมว่าใช้คำพวกนี้แล้วดูดี?
ส่วนตัวแล้ว ยิ่งเห็นคำพวกนี้ในสังคมมากเท่าไหร่ ยิ่งรู้สึกว่าภาษาไทยของเราแต่มีมานั้นสวยงามและน่าใช้รวมถึงน่าดำรงไว้ให้คงอยู่ที่สุดแล้ว เพราะเป็นภาษาที่สละสลวย จากที่แต่เดิมเฉยๆไม่คิดอะไร

--------------------------------------------

บอกแบบไม่โกหกว่าบางทีเราก็เผลอใช้ แต่ถ้าพิมพ์ไปแล้วรู้ตัวก็จะแก้
คำที่หลุดใช้กับเพื่อนในบางที
1. เด๋ว (คำที่ถูกคือ เดี๋ยว)
2. กุ (คำที่ถูกคือ กู)
3. เมิง (คำที่ถูกคือ มึ....ง)
4. นู๋ (คำที่ถูกคือ หนู)
สำหรับข้อ 2,3 นั้นที่ทำให้คำเพี้ยนไปเพราะมีความรู้สึกว่ามันช่วยทำให้คำมัน soft ลงนิดนึงเวลาเขียนไปให้คนอื่นอ่าน และยอมรับว่าได้รับอิทธิพลจากภาษาวิบัติมาด้วยส่วนหนึ่ง

---------------------------------------------

ตอนนี้เจอเพื่อนสนิทๆใช้ภาษาเพี้ยนๆก็จะบอกมันไปตามตรงเลยว่า
"กูอ่านไม่รู้เรื่อง มึงเขียนมาใหม่แบบดีๆอะ ไม่งั้นกูขอไม่คุยด้วยนะ อ่านแล้วปวดหัว"

มีจุดยืนของตัวเองอะตรงนี้ คือถ้าแค่คำสองคำ ไม่ว่ากัน
แต่ถ้ามาทั้งประโยคเนี่ย ไปเขียนมาใหม่เลย

ส่วนในเน็ตที่เจอ บอกตรงๆเห็นแล้วบางทีหงุดหงิด
คือนิยมอะไรที่มันไม่สร้างสรรค์เท่าไหร่ แล้วมันทำให้มีผลต่อการทำงานหรือเรียน
สงสารและรู้สึกใจเสียเมื่อนึกต่อไปว่าอนาคตของชาติยังคงใช้ภาษาวิบัติต่อไป คงได้วิบัติกันจริงๆละทีนี้
บางทีเจอก็บอกนะ แต่ก็ไม่อยากพูดมาก เพราะเป็นสิทธิส่วนบุคคลที่จะใช้
แต่ถ้าเตือนได้ก็เตือน บอกได้ก็บอก

สำหรับคนใกล้ชิดนี่คือ จะบอกเลยว่าแก้นะ ไม่แก้ก็...(อะไรก็ว่ากันไป)...

ปัจจุบันนี้ใส่ใจกับภาษาไทยเยอะขึ้นพอสมควร เวลาเขียนไปหาใคร ไม่แน่ใจจะเปิดพจนานุกรมเทียบเลย
หลังๆมานี่เป็นแผนกตรวจสอบเอกสารด้วยนี่ยิ่งละเอียดกว่าเดิม

-------------------------------------------------

สุดท้าย ท้ายสุด อยากบอกว่าภาษาไทย เป็นภาษาที่สวยมาก (ลองไปอ่านดูในวรรณคดีได้)
และเป็นภาษาที่ไพเราะและเข้มแข็งอยู่ในตัวอยู่แล้ว
ถ้าจะเพี้ยนไปบ้างตามยุคสมัยหรือเวลา มันไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร เพราะโลกนี้ไม่จีรัง
แต่ขอให้ยึดในภาษาแม่ที่ถูกต้องของเราเอาไว้เสมอ เพราะอย่างน้อยที่สุด...เราก็เป็น 'คนไทย'