[SIZE="3"]เรากำลังจะไปยื่นขอวีซ่าเช็งเก้นเข้าฝรั่งเศสสัปดาห์หน้า ตอนนี้กำลังเตรียมเอกสารอยู่ค่ะ แต่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับเอกสารบางอย่าง รบกวนเพื่อนๆ ที่เคยยื่นขอช่วยตอบด้วยค่ะ

คือว่า ในรายการเอกสารที่ต้องยื่น มีสำเนาบัตรประชาชนด้วย เราหาข้อมูลดูจากหนังสือท่องเที่ยว และเวปบอร์ดบางแห่งบอกว่าต้องนำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ หรือภาษาฝรั่งเศสก่อน ด้วย แต่เพื่อนเราที่เคยยื่นมาก่อนบอกว่าไม่ต้องแปล เราไม่แน่ใจว่าข้อมูลอันไหน update คะ ตกลงว่าต้องแปลหรือไม่ เราไม่อยากไปเสียเที่ยว เพราะตอนนี้งานยุ่งมากๆ และก็ใกล้วันเดินทางแล้ว

ขอบคุณล่วงหน้าทุกๆ ความเห็นค่ะ :)

[SIZE="6"]เพิ่งกลับมาจาก france ค่ะ แต่เราไปเป็นกรุ๊ปอ่ะ ใช้สำเนาบัตรประชาชนเหมือนกัน แต่ไม่เห็นต้องแปลเลย ( หรือบริษัทเค้าแปลให้ก็ไม่รู้เนอะ ) แต่คิดว่าไม่ต้องค่ะ เที่ยวให้สนุกนะคะ เดี๋ยวเมษาเราก็ไปอีก จะไปเมื่อไหร่คะ เพื่อจะไปช่วงเวลาเดียวกัน

คุณ opperwan ได้ไปหลายรอบ น่าอิจฉาจังเลยค่ะ :D

อยากรู้คำตอบด้วยคน

[SIZE="4"]เพิ่งไปยื่นขอเมื่อ 2 อาทิตย์ที่แล้วค่า
บัตรประชาชนไม่ต้องแปลค่า
หนังสือรับรองเงินเดือนสามารถใช้ภ.อังกฤษได้

บัตร ปชช ไม่ต้องแปลค่า สำเนาธรรมดาเลยค่ะ แต่มีอย่างนึงที่เราไม่ได้ทำตามเค้าบอก คือเราไม่ได้ซื้อประกันสุขภาพไปจากที่เมืองไทย แต่ไปถึงที่โน่น เค้าก็ไม่เห็นดูหรือสนใจอะไรเลยนะคะ แต่เราไปเอง ไม่ได้ไปเป็น group น่ะค่ะ (พูดแล้วก็อยากไปอีกรอบจัง)

ปล. แต่ทำตามที่เค้าบอกก็ดีค่ะ เผื่อเค้าสุ่มตรวจอ่ะค่ะ ขอให้เที่ยวให้สนุกนะคะ

ไม่ต้องแปลอะไรเลยค่ะ
ที่ต้องทำเป็นภาษาอังกฤษ ก็คือ หนังสือรับรองเงินเดือน หนังสือลาหยุดงาน อ่ะคะ (เท่าที่เคยทำนะ);)

ขอบคุณทุกๆ คำตอบค่า :)

กลับมาแล้วจะเอาบรรยากาศที่โน่นมาฝากนะคะ