ใครรู้จีน แมนดารินบ้างเอ่ย
โดย LoveBBAGLove
LoveBBAGLove
#1
อยากทราบว่าชื่อ Li Zongren
จะอ่านออกเสียงเป็นภาษาไทยว่าไรค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่า
jeannie
#2
ต้องมีขีดบอกเสียงวรรณยุกต์ด้วยคะ จะมีแบบเฉียงขวา ซ้าย รูปวี หรือขีดนอนอะคะถึงจะอ่านได้ค่า ^^
tdourlek
#3
อ่านแบบนี้ค่ะ เป็นชื่อคน หลี่ จง เหยืน
LoveBBAGLove
#4
ขอบคุณนะคะที่ช่วยเหลือ
ขอให้สวย ขอให้รวยนะคะ
Nabhattrada
#5
ลี่ จงเหริน (ตัวสุดท้าย จงเหริน) ออกรอเรือ แต่มี หอหีบด้วย เป้อธิบายงง แต่แบบนี้ ตรงตาม พินอินที่สุดละค่ะ
mAy
#6
แอบช่วยแปลด้วยค่ะ

คนนี้แซ่ หลี่ หรือ ลี่ ค่ะ
จงเหยิร์น น่าจะแปลว่า ผู้ยิ่งใหญ่ หรือผู้เป็นศูนย์กลางค้า
LoveBBAGLove
#7
ขอบคุณทั้งสองท่านที่ช่วยมาตอบเพิ่มนะคะ
เหมือนเดิมง่ะ ขอให้สวย ขอให้รวยเน้อ
ดูกระทู้ทั้งหมดในชุมชน จาก  Downtown ดูกระทู้ในหมวด ดูกระทู้ในหมวดย่อย
กระทู้แนะนำจากการคัดเลือกอัตโนมัติ
1
2
3